Édesanyja halála után Zacket, az amerikai kisfiút Skóciába küldik, ahol az apja él, akivel sohasem találkozott. A döcögősre sikeredett bemutatkozást követően a lelkes sportrajongó apa azt reméli, hogy a labda majd összehozza őket. Brian szeretné megtanítani fiának a foci minden csínját-bínját. Ám rá kell jönnie, hogy Zack nem kimondottan rajong a futballért. Váratlanul felbukkan azonban a környéken egy kóbor kutya, amelynek remek a labdaérzéke. Befogadják magukhoz és neki köszönhetően apa és fia egyre közelebb kerül egymáshoz.