Közeledik a záróünnepély. A lányok szorgalmasan próbálják a Romeó és Júliát. Mademoiselle Bertoux Nannit választja ki Júliának, bár összetéveszti Hannival. A darabhoz tévedésből egy fiúiskolát hívnak meg lányiskola helyett. Mindkét iker beleszeret egy Clyde nevű fiúba, aki csak később jön rá, hogy ketten vannak. Daniela is szemet vet rá, emiatt háborúság tör ki. Theobald igazgatónő rátalál régi szerelmére, és Mägerlein tanárnőnek is akad lovagja. A fiúk és lányok a drámából táncműsort csinálnak, amelyben Hanni, Nanni és Daniela játssza a főszerepet.