Manorama
Manorama
Známý jako Acting
Populární 2.325
Narozeniny 1937-05-26
Místo narození Mannargudi, Tamil Nadu, India
Také známý jako Aachi Manorama, Monorama, ਮਨੋਰਮਾ , மனோரமா,
மனைவி ரெடி
1987

மனைவி ரெடி
பாட்டுக்கு நான் அடிமை
1990

பாட்டுக்கு நான் அடிமை
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
2002

நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
பெரிய குடும்பம்
1995

பெரிய குடும்பம்
நெஞ்சிலே துணிவிருந்தால்
1981

நெஞ்சிலே துணிவிருந்தால்
అరుంధతి
2009

అరుంధతి
என்றும் அன்புடன்
1992

என்றும் அன்புடன்
மைகேல் மதன காம ராஜன்
1990

மைகேல் மதன காம ராஜன்
அண்ணி
1985

அண்ணி
தெய்வப்பிறவி
1985

தெய்வப்பிறவி
வசந்தி
1988

வசந்தி
சொந்தம் பதினாறு
1989

சொந்தம் பதினாறு
Police Police
1983

Police Police
என் மகன்
1974

என் மகன்
அர்ச்சனை பூக்கள்
1982

அர்ச்சனை பூக்கள்
அந்த சில நாட்கள்
1983

அந்த சில நாட்கள்
சரனாலயம்
1983

சரனாலயம்
வெற்றி மேல் வெற்றி
1989

வெற்றி மேல் வெற்றி
சிங்கம்
2010

சிங்கம்
बॉम्बे टू गोआ
1972

बॉम्बे टू गोआ
அருணாச்சலம்
1997

அருணாச்சலம்
ராஜபார்ட் ரங்கதுரை
1973

ராஜபார்ட் ரங்கதுரை
தனிப்பிறவி
1966

தனிப்பிறவி
Naan Adimai Illai
1986

Naan Adimai Illai
உறவுகள் மாறலாம்
1983

உறவுகள் மாறலாம்
Sivappu Sooriyan
1983

Sivappu Sooriyan
அடுத்த வாரிசு
1983

அடுத்த வாரிசு
Paayum Puli
1983

Paayum Puli
Naan Potta Saval
1980

Naan Potta Saval
காளி
1980

காளி
Kuppathu Raja
1979

Kuppathu Raja
Aayiram Jenmangal
1978

Aayiram Jenmangal
வணக்கத்திற்குரிய காதலியே
1978

வணக்கத்திற்குரிய காதலியே
Bairavi
1978

Bairavi
சங்கர் சலீம் சைமன்
1978

சங்கர் சலீம் சைமன்
Aaru Pushpangal
1977

Aaru Pushpangal
சிங்காரவேலன்
1992

சிங்காரவேலன்
அபூர்வ சகோதரர்கள்
1989

அபூர்வ சகோதரர்கள்
Unnal Mudiyum Thambi
1988

Unnal Mudiyum Thambi
பேர் சொல்லும் பிள்ளை
1987

பேர் சொல்லும் பிள்ளை
விக்ரம்
1986

விக்ரம்
எனக்குள் ஒருவன்
1984

எனக்குள் ஒருவன்
Sattam
1983

Sattam
சிம்லா ஸ்பெஷல்
1982

சிம்லா ஸ்பெஷல்
வாழ்வே மாயம்
1982

வாழ்வே மாயம்
மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா!
1978

மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா!
சாமி
2003

சாமி
மதராஸி
2006

மதராஸி
ஜென்டில்மேன்
1993

ஜென்டில்மேன்
அண்ணாமலை
1992

அண்ணாமலை
பாண்டியன்
1992

பாண்டியன்
ஒரே இரத்தம்
1987

ஒரே இரத்தம்
வெள்ளை மனசு
1985

வெள்ளை மனசு
Sarigamapadani
1994

Sarigamapadani
கண்ணே பாப்பா
1969

கண்ணே பாப்பா
அண்ணன் ஒரு கோயில்
1977

அண்ணன் ஒரு கோயில்
வாய் சொல்லில் வீரனடி
1984

வாய் சொல்லில் வீரனடி
தாமிரபரணி
2007

தாமிரபரணி
பேரழகன்
2004

பேரழகன்
பெரியண்ணா
1999

பெரியண்ணா
பூவெல்லம் கேட்டுப்பார்
1999

பூவெல்லம் கேட்டுப்பார்
Annaiyum Pithavum
1969

Annaiyum Pithavum
Chakravathi
1977

Chakravathi
Edupa Kai Pillai
1975

Edupa Kai Pillai
கண்ணன் வருவான்
2000

கண்ணன் வருவான்
பூவேலி
1998

பூவேலி
Raja enga Raja
1995

Raja enga Raja
Puthisaligal
1968

Puthisaligal
Vellai Pura Ondru
1984

Vellai Pura Ondru
நாளை உனது நாள்
1984

நாளை உனது நாள்
திருமூர்த்தி
1995

திருமூர்த்தி
புது மனிதன்
1991

புது மனிதன்
Maman Machan
1984

Maman Machan
Suriyan
1992

Suriyan
நாட்டாமை
1994

நாட்டாமை
வேலுசாமி
1995

வேலுசாமி
Sattam Sirikkiradhu
1982

Sattam Sirikkiradhu
Simmarasi
1998

Simmarasi
நட்புக்காக
1998

நட்புக்காக
நெறஞ்ச மனசு
2004

நெறஞ்ச மனசு
Maha Prabhu
1996

Maha Prabhu
Maayi
2000

Maayi
Vaanchinathan
2001

Vaanchinathan
Vinnukkum Mannukkum
2001

Vinnukkum Mannukkum
Diwan
2003

Diwan
Veeram Vilanja Mannu
1998

Veeram Vilanja Mannu
சின்ன கவுண்டர்
1992

சின்ன கவுண்டர்
தர்மா
1998

தர்மா
ரசிகன்
1994

ரசிகன்
தேவா
1995

தேவா
Thanthu Vitten Ennai
1991

Thanthu Vitten Ennai
Madhana Maaligai
1976

Madhana Maaligai
Mayor Meenakshi
1976

Mayor Meenakshi
கெட்டிமேளம்
1985

கெட்டிமேளம்
Nalla Thambi
1985

Nalla Thambi
Edhir Katru
1990

Edhir Katru
கிழக்கு வாசல்
1990

கிழக்கு வாசல்
நந்தவனத்தேரு
1995

நந்தவனத்தேரு
முத்துக்கலை
1995

முத்துக்கலை
சீமான்
1994

சீமான்
Ponnumani
1993

Ponnumani
Kummi Paattu
1999

Kummi Paattu
Parambarai
1996

Parambarai
Irumbu Kottai Murattu Singam
2010

Irumbu Kottai Murattu Singam
இம்சை அரசன் 23ம் புலிகேசி
2006

இம்சை அரசன் 23ம் புலிகேசி
ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ
1970

ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਪੀ
Bandish
1980

Bandish
Suryagandhi
1973

Suryagandhi
Thanga Gopuram
1971

Thanga Gopuram
Manasunna Maraju
2000

Manasunna Maraju
வீட்டுக்குவந்த மருமகள்
1973

வீட்டுக்குவந்த மருமகள்
Oru Kai Pappoam
1983

Oru Kai Pappoam
Aana Valarthiya Vanampadiyude Makan
1971

Aana Valarthiya Vanampadiyude Makan
Singam 2
2013

Singam 2
Puguntha Veedu
1972

Puguntha Veedu
Chennai Express
2013

Chennai Express
Samayalkaran
1974

Samayalkaran
தில்லானா மோகனும்பாள்
1968

தில்லானா மோகனும்பாள்
വീണ്ടും ലിസ
1987

വീണ്ടും ലിസ
திலகம்
1960

திலகம்
Punniya Boomi
1978

Punniya Boomi
General Chakravarthi
1978

General Chakravarthi
Pilot Premnath
1978

Pilot Premnath
Andhamaan Kadhali
1978

Andhamaan Kadhali
இளைய தலைமுறை
1977

இளைய தலைமுறை
Gnana Oli
1972

Gnana Oli
Pattikada Pattanama
1972

Pattikada Pattanama
பாரத விலாஸ்
1973

பாரத விலாஸ்
Sumadhi En Sundhari
1971

Sumadhi En Sundhari
கலாட்டா கல்யாணம்
1968

கலாட்டா கல்யாணம்
Enga Oor Raja
1968

Enga Oor Raja
Iru Malargal
1967

Iru Malargal
உயர்ந்த மனிதன்
1968

உயர்ந்த மனிதன்
திருவிளையாடல்
1965

திருவிளையாடல்
Sindhu Nathi Poo
1994

Sindhu Nathi Poo
திருவருட்செல்வர்
1967

திருவருட்செல்வர்
நவராத்திரி
1964

நவராத்திரி
குங்குமம்
1963

குங்குமம்
Paar Magale Paar
1963

Paar Magale Paar
சரஸ்வதி சபதம்
1966

சரஸ்வதி சபதம்
இரத்தத்திலகம்
1963

இரத்தத்திலகம்
Padithal Mattum Podhuma
1961

Padithal Mattum Podhuma
Onna Irukku Kathukanom
1992

Onna Irukku Kathukanom
Imayam
1979

Imayam
Nalladhoru Kudumbam
1979

Nalladhoru Kudumbam
மருமகள்
1986

மருமகள்
அன்புள்ள அப்பா
1987

அன்புள்ள அப்பா
முத்துக்கள் மூன்று
1987

முத்துக்கள் மூன்று
ஞான பறவை
1991

ஞான பறவை
வியட்நாம் காலனி
1994

வியட்நாம் காலனி
அன்னை வேளாங்கண்ணி
1971

அன்னை வேளாங்கண்ணி
Shor
1972

Shor
Meenda Sorgam
1960

Meenda Sorgam
Pudhiya Pathai
1960

Pudhiya Pathai
Devi Shri Kaumariamman
1974

Devi Shri Kaumariamman
Thirumalai Daivam
1972

Thirumalai Daivam
Agathiyar
1972

Agathiyar
Madras Vathiyar
1984

Madras Vathiyar
அன்பே வா
1966

அன்பே வா
பங்காளி
1992

பங்காளி
En Kelvikku Enna Bathil
1978

En Kelvikku Enna Bathil
Thai Mookambhikai
1982

Thai Mookambhikai
Thambi Thanga Kambi
1988

Thambi Thanga Kambi
எஜமான்
1993

எஜமான்
ரோஜாவனம்
1999

ரோஜாவனம்
ரிஷிமூலம்
1980

ரிஷிமூலம்
Dharma Raja
1980

Dharma Raja
விஸ்வரூபம்
1980

விஸ்வரூபம்
Ratha Paasam
1980

Ratha Paasam
எமனுக்கு எமன்
1980

எமனுக்கு எமன்
Lorry Driver Rajakannu
1981

Lorry Driver Rajakannu
நேர்மை
1985

நேர்மை
வாழ்க்கை
1984

வாழ்க்கை
இரு மேதைகள்
1984

இரு மேதைகள்
சிரஞ்சீவி
1984

சிரஞ்சீவி
சிம்ம சொப்பனம்
1984

சிம்ம சொப்பனம்
மிருதங்க சக்கரவர்த்தி
1983

மிருதங்க சக்கரவர்த்தி
நீதிபதி
1983

நீதிபதி
வசந்தத்தில் ஒரு நாள்
1982

வசந்தத்தில் ஒரு நாள்
தீர்ப்பு
1982

தீர்ப்பு
பரிச்சைக்கு நேரமாச்சு
1982

பரிச்சைக்கு நேரமாச்சு
சங்கிலி
1982

சங்கிலி
பந்தம்
1985

பந்தம்
Gurudhatchanai
1969

Gurudhatchanai
எங்கள் தங்கம்
1970

எங்கள் தங்கம்
Thalaivan
1970

Thalaivan
Nam Nadu
1969

Nam Nadu
காதல் வாகனம்
1968

காதல் வாகனம்
Kanavan
1968

Kanavan
Parakkum Paavai
1966

Parakkum Paavai
Thaaiku Thalaimagan
1967

Thaaiku Thalaimagan
Kalangarai Vilakkam
1965

Kalangarai Vilakkam
எங்க வீட்டு பிள்ளை
1965

எங்க வீட்டு பிள்ளை
படகோட்டி
1964

படகோட்டி
Vivasaayi
1967

Vivasaayi
குத்து
2004

குத்து
Thirunelveli
2000

Thirunelveli
வெற்றிக் கொடி கட்டு
2000

வெற்றிக் கொடி கட்டு
ஆடும் கூத்து
2006

ஆடும் கூத்து
அவன் அவள் அது
1980

அவன் அவள் அது
En Veedu En Kanavar
1990

En Veedu En Kanavar
Pandavar Bhoomi
2001

Pandavar Bhoomi
Seethakoka Chiluka
2006

Seethakoka Chiluka
ആൺകിളിയുടെ താരാട്ട്
1987

ആൺകിളിയുടെ താരാട്ട്
மறுமலர்ச்சி
1998

மறுமலர்ச்சி
எங்கிட்ட மோதாதே
1990

எங்கிட்ட மோதாதே
Kalathur Kannamma
1960

Kalathur Kannamma
Nattukku Oru Nallavan
1991

Nattukku Oru Nallavan
Rikshavodu
1995

Rikshavodu
I Love India
1993

I Love India
Seeri Varum Kaalai
2001

Seeri Varum Kaalai
Kannaal Pesavaa
2000

Kannaal Pesavaa
பாசக்கிளிகள்
2006

பாசக்கிளிகள்
Pudhea Paadhai
1989

Pudhea Paadhai
உன்னை வாழ்த்தி பாடுகிறேன்
1992

உன்னை வாழ்த்தி பாடுகிறேன்
Ninaikkatha Naalillai
2001

Ninaikkatha Naalillai
மே மாதம்
1994

மே மாதம்
Unnai Thedi
1999

Unnai Thedi
Aalwar
2007

Aalwar
பூவா தலைய
1969

பூவா தலைய
Gemini
2002

Gemini
விசில்
2003

விசில்
இதயம்
1991

இதயம்
பூந்தோட்டம்
1998

பூந்தோட்டம்
காதல் வைரஸ்
2002

காதல் வைரஸ்
కృష్ణార్జున
2008

కృష్ణార్జున
நினைவுகள்
1984

நினைவுகள்
భైరవ ద్వీపం
1994

భైరవ ద్వీపం
Simharasi
2001

Simharasi
சர்வர் சுந்தரம்
1964

சர்வர் சுந்தரம்
எதிர் நீச்சல்
1968

எதிர் நீச்சல்
குரு சிஷ்யன்
1988

குரு சிஷ்யன்
அன்பே அன்பே
2003

அன்பே அன்பே
என் ஜீவன் பாடுது
1988

என் ஜீவன் பாடுது
Dhayam Onnu
1988

Dhayam Onnu
உலகம் பிறந்தது எனக்காக
1990

உலகம் பிறந்தது எனக்காக
தங்கப்பதக்கம்
1974

தங்கப்பதக்கம்
Poojaikku Vantha Malar
1965

Poojaikku Vantha Malar
அனுபவி ராஜா அனுபவி
1967

அனுபவி ராஜா அனுபவி
Kanna Nalama
1972

Kanna Nalama
Velli Vizha
1972

Velli Vizha
Manjal Kungumam

Manjal Kungumam
ஜெய்ஹிந்த்
1994

ஜெய்ஹிந்த்
Ottran
2003

Ottran
சங்கர் குரு
1987

சங்கர் குரு
விளையாட்டுப் பிள்ளை
1970

விளையாட்டுப் பிள்ளை
Honest Raj
1994

Honest Raj
காவியத் தலைவன்
1992

காவியத் தலைவன்
സീതാ കല്യാണം
2009

സീതാ കല്യാണം
Ezhai Jaathi
1993

Ezhai Jaathi
Unnaruge Naan Irundhal
1999

Unnaruge Naan Irundhal
தாயே உனக்காக
1966

தாயே உனக்காக
Makkal En Pakkam
1987

Makkal En Pakkam
Maaman Magal
1995

Maaman Magal
நடிகன்
1990

நடிகன்
அண்ணா நகர் முதல் தெரு
1988

அண்ணா நகர் முதல் தெரு
வள்ளல்
1997

வள்ளல்
இது நம்ம ஆளு
1988

இது நம்ம ஆளு
தமிழ்
2002

தமிழ்
Piriyadha Varam Vendum
2001

Piriyadha Varam Vendum
நெத்திஅடி
1989

நெத்திஅடி
சவால்
1981

சவால்
Thee
1981

Thee
Pokkiri Raja
1982

Pokkiri Raja
சின்ன தம்பி
1991

சின்ன தம்பி
Mr. மெட்ராஸ்
1995

Mr. மெட்ராஸ்
பூ பூவா பூத்திருக்கு
1987

பூ பூவா பூத்திருக்கு
Idhu Namma Bhoomi
1992

Idhu Namma Bhoomi
தர்மம் சீலன்
1993

தர்மம் சீலன்
தாயா தாரமா
1989

தாயா தாரமா
Paadha Poojai
1974

Paadha Poojai
மணல் கயிறு
1982

மணல் கயிறு
செல்லக்கண்ணு
1995

செல்லக்கண்ணு
முறைமாமன்
1995

முறைமாமன்
Sakthi
1997

Sakthi
மன்னன்
1992

மன்னன்
ஆகாயத் தாமரைகள்
1985

ஆகாயத் தாமரைகள்
Aararo Aariraro
1989

Aararo Aariraro
புதிய வார்ப்புகள்
1979

புதிய வார்ப்புகள்
Rasukutti
1992

Rasukutti
Nee Pathi Naan Pathi
1991

Nee Pathi Naan Pathi
எஸ் மேடம்
2003

எஸ் மேடம்
இந்தியன்
1996

இந்தியன்
காதலன்
1994

காதலன்
Paradesi
1998

Paradesi
பாண்டித்துரை
1992

பாண்டித்துரை
கல்யாணராமன்
1979

கல்யாணராமன்
திருமலை தென்குமரி
1970

திருமலை தென்குமரி
கார்மேகம்
2002

கார்மேகம்
Ganga Gowri
1973

Ganga Gowri
Thanga Magan
1983

Thanga Magan
சி3
2017

சி3
முகமது பின் துக்ளக்
1971

முகமது பின் துக்ளக்
புதிய பறவை
1964

புதிய பறவை
Rajaraja Cholan
1973

Rajaraja Cholan
யார் நீ?
1966

யார் நீ?
சம்சாரம் அது மின்சாரம்
1986

சம்சாரம் அது மின்சாரம்
Vijayendra Varma
2004

Vijayendra Varma
7ஜி ரெயின்போ காலனி
2004

7ஜி ரெயின்போ காலனி
சிதம்பர ரகசியம்
1985

சிதம்பர ரகசியம்
മില്ലേനിയം സ്റ്റാർസ്
2000

മില്ലേനിയം സ്റ്റാർസ്
வாய்க்கொழுப்பு
1989

வாய்க்கொழுப்பு
குவா குவா வாத்துக்கள்
1984

குவா குவா வாத்துக்கள்
பெண்மணி அவள் கண்மணி
1988

பெண்மணி அவள் கண்மணி
Alaigal
1973

Alaigal
நெஞ்சம் மறப்பதில்லை
1963

நெஞ்சம் மறப்பதில்லை
போலீஸ்காரன் மகள்
1962

போலீஸ்காரன் மகள்
நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம்
1962

நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம்
குளிர்கால மேகங்கள்
1986

குளிர்கால மேகங்கள்
Alaya Deepam
1984

Alaya Deepam
ஆயிரம் பொய்
1969

ஆயிரம் பொய்
வேலும் மயிலும் துணை
1979

வேலும் மயிலும் துணை
Thenmazhai
1966

Thenmazhai
Gnana Kuzhandhai
1979

Gnana Kuzhandhai
பாலும் பழமும்
1961

பாலும் பழமும்
பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும்
1991

பொண்டாட்டி சொன்னா கேட்டுக்கணும்
Shanthi
1965

Shanthi
Indru Nee Nalai Naan
1983

Indru Nee Nalai Naan
Coolie
1995

Coolie
நான்
1967

நான்
கற்க கசடற
2005

கற்க கசடற
மேல் நாட்டு மருமகன்
1975

மேல் நாட்டு மருமகன்
శుభోదయం
1980

శుభోదయం
நிறைகுடம்
1969

நிறைகுடம்
Allari Priyudu
1993

Allari Priyudu
டௌரி கல்யாணம்
1983

டௌரி கல்யாணம்
வேடிக்கை என் வாடிக்கை
1990

வேடிக்கை என் வாடிக்கை
Sigamani Ramamani
2001

Sigamani Ramamani
Sakalakala Sammandi
1989

Sakalakala Sammandi
Jamboo
1980

Jamboo
Karaikkal Ammaiyar
1973

Karaikkal Ammaiyar
எதிரும் புதிரும்
1999

எதிரும் புதிரும்
Do Posti
1981

Do Posti
மெட்ராஸ் to பாண்டிச்சேரி
1966

மெட்ராஸ் to பாண்டிச்சேரி
தொழிலாளி
1964

தொழிலாளி
சினிமா பைத்தியம்
1975

சினிமா பைத்தியம்
பட்டாம்பூச்சி
1975

பட்டாம்பூச்சி
ஆயிரத்தில் ஒருத்தி
1975

ஆயிரத்தில் ஒருத்தி
தேன்சிந்துதே வானம்
1975

தேன்சிந்துதே வானம்
தங்கத்திலே வைரம்
1975

தங்கத்திலே வைரம்
பட்டிக்காட்டு ராஜா
1975

பட்டிக்காட்டு ராஜா
மாலை சூடவா
1975

மாலை சூடவா
Bala Nagamma
1981

Bala Nagamma
மோகம் முப்பது வருஷம்
1976

மோகம் முப்பது வருஷம்
உயர்ந்தவர்கள்
1977

உயர்ந்தவர்கள்
உன்னை சுற்றும் உலகம்
1977

உன்னை சுற்றும் உலகம்
சக்கப்போடு போடு ராஜா
1978

சக்கப்போடு போடு ராஜா
குமாஸ்தாவின் மகள்
1974

குமாஸ்தாவின் மகள்
சரணம் ஐயப்பா
1980

சரணம் ஐயப்பா
ఏది ధర్మం ఏది న్యాయం?
1982

ఏది ధర్మం ఏది న్యాయం?
ஆலயம்
1967

ஆலயம்
Avan Oru Sarithiram
1977

Avan Oru Sarithiram
பலப்பரீட்சை
1977

பலப்பரீட்சை
கீழ்வானம் சிவக்கும்
1981

கீழ்வானம் சிவக்கும்
நீங்க நல்லா இருக்கணும்
1992

நீங்க நல்லா இருக்கணும்
Ilamai
1985

Ilamai
Bommalaattam
1968

Bommalaattam
கதாநாயகன்
1988

கதாநாயகன்
பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே
1988

பாட்டி சொல்லைத் தட்டாதே
எல்லாம் இன்பமயம்
1981

எல்லாம் இன்பமயம்
Paattum Bharathamum
1975

Paattum Bharathamum
பெரியார்
2007

பெரியார்
ஏணிப்படிகள்
1979

ஏணிப்படிகள்
பூம்புகார்
1964

பூம்புகார்
கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ
1981

கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ
ஒரு மலரின் பயணம்
1985

ஒரு மலரின் பயணம்
அஞ்சல் பேட்டி 520
1969

அஞ்சல் பேட்டி 520
காசேதான் கடவுளடா
1972

காசேதான் கடவுளடா
அந்தரங்கம்
1975

அந்தரங்கம்
ஓ மானே மானே
1984

ஓ மானே மானே
மங்கம்மா சபதம்
1985

மங்கம்மா சபதம்
மறுபிறவி
1973

மறுபிறவி
வாசலில் ஒரு வெண்ணிலா
1991

வாசலில் ஒரு வெண்ணிலா
பக்கத்து வீட்டு ரோஜா
1982

பக்கத்து வீட்டு ரோஜா
லவ் பேர்ட்ஸ்
1996

லவ் பேர்ட்ஸ்
நட்சத்திரம்
1980

நட்சத்திரம்
பில்லா
1980

பில்லா
Dr. சிவா
1975

Dr. சிவா
சிநேகிதியே
2000

சிநேகிதியே
Kanna Thorakkanum Saami
1986

Kanna Thorakkanum Saami