V horách Changbai se po hádce s otcem ztratí malý chlapec Lele. Blíží se důležitá 48hodinová hranice a po Leleovi není ani stopy, a tak se jeho otec rozhodne odvážně čelit blížící se lavině, aby syna zachránil.