V mrazivě chladné Evropě se lidé pomalu vzpamatovávají po šokujícím teroristickém útoku na Charlie Hebdo – v Kodani však svou agendu postupně začíná realizovat nově propuštěný zločinec Omar. Mezitím tři muži – filmař Finn, židovský hlídač Dan a vysloužilý důstojník bojových sil Rico – žijí své každodenní životy, aniž by si byli vědomi společného osudu. Všichni jsou ovlivněni rychle se měnící realitou kolem nich a zároveň se snaží pochopit každý svůj vlastní soukromý svět. Až příliš pozdě si uvědomí, že život se může změnit vmžiku, rychle a nemilosrdně, a jen na jednom z nich zůstává, aby vyprávěl příběh o tragickém útoku, který navždy poznamenal celou zemi.