Je to už rok, co se Mic Mic a Oscar vrátili ze svého neuvěřitelného dobrodružství. A nyní, po ďábelském plánu Supa, který chce sabotovat předání mláděte Grizzlyho svému protivníkovi v amerických prezidentských volbách, se Mic Mic, Oskar, teenager Panda a Čáp vydávají na další velké dobrodružství, když se na vzducholodi snaží vrátit malého Grizzlyho jeho právoplatným rodičům a zachránit americké volby a celý kontinent před vybuchující sopkou.