Londýn, 70-tá léta. Na zahradní slavnosti u britské královny přistane hračkářský vrtulník, vypustí uspávací plyn a britská královna zmizne beze stopy. Únosci nepožadují žádné výkupné. Všichni britští tajní agenti jsou mimo dosah a tak se šéf britské tajné služby David Martin rozhodne požádat o pomoc francouzskou stranu. I když se šéf francouzské tajné služby Vaniere zprvu váhá, ale přesto pošle dva své nejlepší agenty do Madridu vypátrat obchod, ze kterého vrtulník pocházel, a dva do Londýna, kteří mají sirovi Johnovi představit dvojnici královny, francouzskou uklízečku z komisařství. Přesto se všichni setkají v Hong-kongu.