Baseballista se dozví, že mu zbývají tři měsíce života, a utápí svůj žal v baru, kde se z barmanky vyklube jeho dlouholetá obdivovatelka.