Jenny je sedmnáct let a jejím snem je stát se akvabelou. Do jejího bezstarostného mladistvého života, který tráví ve čtvrti Ostia na pobřeží nedaleko Říma, zasahují tragické události, díky nimž je nucena přesunout se svým nemocným otcem a devítiletým bratrem do vzdálené horské oblasti. Bydlí ve staré horské chatě, která je v blízkosti hotelu, kde Jenny začne pracovat, aby vydělala na živobytí. Svého snu se nevzdává a slíbí sobě i své nejlepší kamarádce Flavii, že se do Ostie vrátí, aby se zúčastnila soutěží v synchronizovaném plavání. A tak začne tajně trénovat v hotelovém bazénu.