Helene je úžasná dívka - přátelská ke všem, vždy vstřícná, velmi milující ke zvířatům a pracovitá. Ale to, co její zlá nevlastní matka Gertrud požaduje, dokonce ani pro schopnou Helenu, není možné. Když je její zoufalství největší, najednou se objeví Fairy Cleo. Helene se najednou daří plnit stále nová přání své nenasytné nevlastní matky. V medvědím lese je dokonce postaven hrad. Když se Gertrud dozví, že princ Lassmann má při lovu projít kolem jejího hradu, chce prince chytit a zavřít Helenu ve sklepě. Ale věci se vyvíjejí jinak. A když se princ skutečně objeví, zamiluje se do Heleny až po uši. Princ plný vzrušení spěchá domů: Chce svým rodičům říct, že konečně našel svou nevěstu. Ale královský pár již má jiné plány.