Lana jest cyniczną zblazowaną piętnastolatką, która ledwo znosi swoje monotonne życie w nadmorskim sennym izraelskim miasteczku. Zbuntowana przeciwko matce, zdesperowanej właścicielce bankrutującej kawiarni, najchętniej opuściłaby rodzinne Kiryat Yam i wyjechała do Tel Awiwu, jednak taka opcja je wchodzi w grę. Pewnego dnia spotyka na swojej drodze przyjezdnego dziennikarza. To właśnie w nim Lana dostrzega swoją szansę na uatrakcyjnienie swojego nudnego życia. Obraca miejską legendę o syrenie w informację, którą sprzedaje młodemu redaktorowi. Miasto budzi się do życia.