<프란츠는 9살>에 이은 속편으로 조금 더 성장한 프란츠를 보여준다. 친구들과 함께 도둑들을 물리치며 활동하는 것은 변함이 없다. 이번에 주어진 시간은 여름 방학. 다시 뭉친 두 친구와 함께 수영장에서, 마트에서, 물총을 들고, 호시탐탐 수색하는 십 대들의 일상은 분주하기만 하다. 그리고 조금은 성장한 프란츠와 친구들을 보는 즐거움도 있다.