A két részes film Sebastian Faulks: Birdsong című regényét dolgozza fel, ami mára igazi sikerkönyvvé vált Anglia-szerte. A történet keretét az első világháború adja, a cselekmény 1910 és 1916 között játszódik. A szerelmi szál, Stephen és Isabelle szenvedélyes, de kudarcra ítélt kapcsolata végigkíséri a férfi háborúban töltött éveit.