Narancsvidék 4. évad 5. epizód
60 percek
2007
HD
A Dél-Kaliforniai tengerparton található Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amint azonban a bajkeverő Ryan Atwood beteszi a lábát Cohenékhez, rendesen megborul minden. A Cohen család ad a zűrös jövevénynek egy esélyt. Ha tudták volna, mire vállalkoznak... Ryan alaposan felkavarja az állóvizet. Alighogy megérkezett, de máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek borítják fel a környék nyugalmát.
| Csillagok | Peter Gallagher, Kelly Rowan, Ben McKenzie, Adam Brody, Melinda Clarke |
|---|---|
| Rendezők | Stephanie Savage, John Stephens, Bob DeLaurentis, Ian Toynton, Josh Schwartz |
