Miként született meg a Pearl Harbor-i amerikai támaszpont elleni támadás ötlete, és a tervezés során milyen nehézségeket és akadályokat kellett leküzdeniük a japánoknak? És, ami talán még ennél is fontosabb: Miért nem értesültek az amerikaiak a rájuk leselkedő veszélyről, minek köszönhetően mulasztottak el minden lehetőséget a terv leleplezésére? Az izgalmas epizódban a történészek mellett japán és amerikai túlélők is megszólalnak, elénk tárva emlékeiket a pusztító attak első pillanatairól és az odáig vezető eseményekről.