Dragon Ball Z 9. évad A szabadban
60 percek
1996
HD
Öt év telt el az első sorozat óta. Songoku már családos ember és van egy négyéves fia is, Songohan. Egy nap különös idegen érkezik, akiről kiderül hogy a neve Raditz és Songoku bátyja. Az is kiderül, hogy Songoku egy Saiyajin (csillagharcos) és Raditz azért jött hogy elpusztítsa a Földet. Songoku végül Sátán segítségével legyőzi Raditz-ot, ám meghal. Közben kiderül hogy még két másik Saiyajin is a Föld felé tart, akik erősebbek mint Raditz. Hőseink felkészülnek a harcra, de a java még csak ezután következik.
| Csillagok | 野沢雅子, 堀川りょう, 古川登志夫, 田中真弓, 龍田直樹 |
|---|---|
| Rendezők | 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 菊池俊輔 |
