Chip és Dale megtölt egy üres fát mogyoróval, ám ugyanebbe a fába rejti Plútó a csontját, aminek következtében az összes mogyoró megindul és a kutyaházban köt ki. A két mókus mindent elkövet, hogy visszaszerezzék a téli készletüket.