James egy bolondos srác, aki azt akarja, hogy kedveljék. Egy délután, miközben havas járdákat lapátol, megismerkedik Sarával, aki kakaót hoz neki és megmutatja, hogyan tud egy csészét egyensúlyozni a fején. Ettől a pillanattól kezdve a két fiatal sorsa egy életre összefonódik. Vagy mégsem? James Angliába költözik, Sarah meteorológushallgató lesz New Yorkban. Talán már soha nem látják viszont egymást...