A nyári vakáció végén, mielőtt újból kezdődne az iskola, a kis balti halászvárosban a 18 éves Christian, egy tengeri kőbányász fia szerelembe esik az új angoltanárával. A kölcsönös vonzalom tiltott szerelembe csap át, melynek intenzitása elnyomja őket. Míg azonban Christian a közös jövőjüket tervezi, Stella igyekszik visszahúzódni. Kedvese elvesztésének fájdalmával birkózva Christian visszatekint az első nagy szerelmére - a szerelemre, aminek néhány röpke pillanata örökre végigkíséri az életét. (Kántor Gábor)