A kegyetlen sorozatgyilkos, A gnóm, 17 évvel elsõ gyilkosságai után visszatér és kíméletlenebb, mint valaha. Ezúttal azonban már nemcsak fiatal prostituáltakkal végez, hanem az utána nyomozókat sem kíméli. A nyugdíjba vonult Moretti felügyelõ ezért újra aktivizálja magát, mivel az egyik áldozat kisfiának korábban megígérte, hogy nem nyugszik addig, míg el nem kapja a gyilkost.