Vergara Grey (Ricardo Darín, Szemekbe zárt titkok), a legendás bankrabló öt hosszú év után szabadul a börtönből, és semmi másra nem vágyik, csak arra, hogy békés visszavonultságban élhessen feleségével és fiával. Elhatározása azonban megbicsaklik, mikor megismerkedik a 19 éves Angellel, a fiatal és becsvágyó tolvajjal, aki ragaszkodik ahhoz, hogy Vergara társuljon be hozzá a földkerekség legnagyobb balhéjában. A férfi egy darabig ellenáll, de amikor megtudja, hogy a felesége lelépett egy milliomossal, a fia pedig letagadja őt, beadja a derekát. Ekkor kerül a képbe Victoria, a titokzatos és néma táncosnő, aki mindkét tolvaj életét örökre megváltoztatja.