A kiegyensúlyozott házasságban élő, munkáját megszállottan végző francia mérnök átmenetileg Nagaszakiban dolgozik. Beleszeret egy japán lányba, s döntenie kell, változtat-e eddigi életén, elhagyja-e családját egy új életért. A szerelmi háromszögben vergődő férfi döntését végül is a városra lecsapó óriási tájfun befolyásolja...