Indy megismerkedik a háborús lövészárkok kegyetlen hétköznapjaival, a katonáikat nem kímélő tisztekkel és amikor eltávozást kap azt is megismeri, milyen is az élet a háborús Párizsban. Találkozik a legendás Mata Harival is, aki bebizonyítja neki, mennyire hasonlít a szerelem a háborúra...