Indy Írországban megismerkedik a szépséges Colleennal, akinek a bátyja az ellenállás elkötelezett híve... Angliában is hasonló élményekre tesz szert, amikor ottani kedveséről kiderül, hogy a női egyenjogúság harcos követelője... Írországi és angliai kalandja során szemtanúja lesz egy Zeppelin-támadásnak és együtt vacsorázhat magával Winston Churchillel.