Newmar szerelmes Adrienne-be. Tony barátnője, Claire félreért egy helyzetet, aminek következtében azt hiszi, hogy Tony teherbe ejtette Adrienne-t, aki azt gondolja, hogy Claire a kölcsönvett táska miatt aggódik. Valaki rendel egy Dominique nevű callgirlt, majd megérkezik Dominique, a francia cserediák. Mindeközben a kollégiumból elutazik a felügyelő