Az ötvenes évek második felében a Trant család az amerikai Délen, Louisiana államban él. A szigorú apa a lányai mellé szeretne már egy fiút, így a felesége megint terhes. Dani tizennégy éves lett, a nővére a gyönyörű és okos Maureen. A lányok felvillanyozódnak, amikor Fosterék beköltöznek a szomszédságukban álló tanyára. Az özvegy édesanya egyedül neveli a két gyerekét. Dani hamarosan összebarátkozik a tizenhét éves Courttal, akibe Maureen is beleszeret.