A tizenöt éves tini CIA-ügynök, Cody Banks a nyári tábornak álcázott kiképzõközpontba utazik, ahol nemcsak új feladat, hanem új partner is várja. A bumfordi, ám fölöttébb éles eszű Derek csatlakozik ezúttal hozzá. A két tinikém együttes erõvel próbálja meg megtalálni és lekapcsolni a gonosz kettõs ügynököt, aki meglépett a kísérleti agykontroll masinával. A nyomok Nagy-Britanniába vezetnek, ahol Banks az egyik elit magániskola tanulójának kiadva magát próbálja elkapni a szökevényt. A hajszába hamarosan a helyi tini ügynök, a csinos Emily is bekapcsolódik.