1898 nyara. A kanadai Klondike aranyláz idején Emily csatlakozik egy német amerikai bevándorlókból álló csapathoz, és elindulnak Dawsonba a vadonon keresztül, hogy szerencsét próbáljanak az aranymezőkön..