Al megérkezik a városba, amelyet Lash ural, aki birtokba vette az egyik aranybányát és most arra törekszik, hogy megszerezze a másikat, ami az öreg Johnnyé. Al az egyetlen aki támogatja Johnnyt, de az öreget mégis lesből támadják és megölik.