Délosz az a hely, ahol az álom valóra válhat: az időgép segítségével római orgiák vagy középkori lovagi tornák, esetleg holdutazás résztvevője lehet bárki. Az utóbbi időben azonban visszaélésekről érkeznek hírek: Chuck és Trady odautazik hogy a helyszínen győződjék meg róla igazak-e a pletykák. Gunsliger tagadja, hogy emberszabású robotok készülnének a hatalom átvételére...