企业号星舰发现 SS Botany Bay 载有来自 21 世纪的人类。斯波克对露丝很着迷，露丝在她出生后不久就浸入了维纳斯流体中。船舶历史学家玛拉·麦吉弗斯中尉被卡恩迷住了，卡恩计划利用她接管这艘船。一位名叫 Chandra 的瓦肯女性恰好患有 Pon Far，她在船上微笑着警告柯克关于卡恩和“渴望”的事。事实上，卡恩将 PSI2000 病毒释放到船上的通风系统中，这让每个人的瞳孔都变亮了。麦考伊博士得出结论，唯一的解毒剂是尽快达到强烈的性高潮。