13-річна Синікка зникла безвісти. Її велосипед знаходять на тому самому місці, де 23 роки тому було вбито дівчинку. Нещодавно овдовілий детектив Девід і його колега Жанна намагаються розгадати таємницю цих паралельних злочинів за допомогою Крішана, слідчого у відставці, який займався нерозкритою справою.