Joséphine Baker, première icône noire