Червень 1940 року. Німці увійшли в Париж, і овдовіла шкільна вчителька Оділь, піддавшись загальній паніці, вирішує втекти з міста разом з двома дітьми. Коли дорогу, по якій йде потік біженців, обстрілюють з літаків, машина Оділь ламається, і вони з дітьми змушені сховатися в лісі. Там вони стикаються з Іваном, сімнадцятирічним безграмотним втікачем, чиї навички виживання незабаром опиняються життєво необхідними. Вони знаходять занедбаний будинок. Оділь, в чиїх почуттях до незнайомця змішалися підозрілість і потяг, опиняється в гущавині несподіваних особистих і сексуальних переживань.