Сани, які служили універсальним засобом пересування на півночі багато століть, витісняє дивний крилатий пристрій, який легко може залишити упряжних собак "без роботи". Адже наступили нові часи. Дістатися до самих важкодоступних куточків на карті тепер можна за допомогою літака. Болто вирішує влаштувати гонку-змагання між упряжкою бувалих псів і досвідченим льотчиком на ім'я Дьюк. Хто швидше доставить пошту: собаки або одномоторний біплан?