Молодий серфер Нік приїжджає до свого брата в Колумбію, де по вуха закохується в місцеву дівчину на ім’я Марія і купається в щасті рівно до тих пір, поки Марія не знайомить його зі своїм дядьком — знаменитим наркобароном Пабло Ескобаром.