У 1946-му році невеличке село в Східній Пруссії було окуповано Совєтами. Наступної зими матір 12-річного Ганса гине від голоду, доручаючи хлопчикові піклуватися самому про його 9-ти річного брата Карла. З приходом весни брати вирішують відправитися в Литву, де місцеві фермери готові допомогти німецьким дітям. Однак по дорозі братам доводиться розлучитися, і тепер Гансу насамперед потрібно знайти Карла і лише потім дбати про пошуки нового будинку.