Пітер любить свою сусідку Еріку і, за порадою свого дідуся, вирішує відпочити на галявині перед протягом всього літа, або поки вона не погодиться піти з ним на побачення. Його батько не в захваті від цієї ідеї і відмовляється пускати сина в дім...