En äldre skalbagge ger ett par råd till en yngre skalbagge. Han avråder honom från att korsa bäcken, då han sannolikt kommer att fångas av insektssamlaren Kalle Anka, då han själv hade råkat ut för detta när han var i samma ålder som ynglingen.