Högsta chefen för en gigantisk europeisk investmentbank klamrar sig desperat fast vid makten när ett amerikanskt hedgefondföretag försöker köpa upp dem.