Доналда Куинела директора раста продаје, отпустио је шефов љубимац истог дана када је бензинска пумпа Сонија Палуса полетела у ваздух. Утапајући се у тузи у кафићу, двојица Њујорчана разоружавају бандита Џека Локеа и накратко постају хероји медијског простора. Убрзо схватају цену и опасност преживљавања у лудом свету. Џек је ослобођен захваљујући рупи у бирократији и одлази да се освети Сонију и Доналду који схватају да њихов опстанак зависи искључиво од њиховог пријатељства.