Miniséria o hľadaní šťastia a začiatku nového života podľa bestselleru Louise Erdrich... Mäsiar Fidelis Waldvogel sľúbil počas 1. svetovej vojne zomierajúcemu kamarátovi, že sa postará o jeho tehotnú manželku Evu. Ožení sa s ňou a spolu začínajú nový život v USA. Fidelis založí spevácky klub, ktorý sa stáva stredobodom života malej emigrantskej komunity, a aj jeho obchod si začína získavať obľubu. Na rovnakom mieste sa rozhodla hľadať šťastie aj ďalšia emigrantka z Nemecka, akrobatka Delphine so svojim otcom Robertom...