Píše sa rok 1945 a Vietnamci sa bránia francúzskej kolonizácii. Võ Bình Yên, Ho Či Minov poručík, organizuje povstanie. Sever krajiny je okupovaný Japonskom, ktoré je vo vojne s Čínou. Do tejto hrôzy je zasadený príbeh mladého francúzskeho vojaka Roberta Tassena. V marci 1945 ako jediný prežil masaker, pri ktorom zahynul aj jeho brat a manželka. Podarí sa mu utiecť a vo vietnamskom pralese ho nájde vyčerpané a zranené malé dievčatko, ktorému miestni ľudia poskytnú pomoc. Robert sa zotaví a potom sa vydá hľadať svoj pluk, ku ktorému by sa rád vrátil... Jeho cieľom je pomsta...