Paríž bol bez varovania zasiahnutý zemetrasením a z rozpukanej zeme uniká smrteľne jedovatý plyn. Mesto ovládla panika. Mathieu a Anna sú jedni z mála, ktorým sa podarilo uniknúť do najvyšších poschodí miestneho mrakodrapu. Ich dcéra Sarah, ktorá trpí oslabenou imunitou, ale zostala ďaleko od nich v hermeticky uzavretej komore, bez ktorej neprežije. Pomoc ani po dlhých hodinách neprichádza a obom je jasné, že batéria, ktorá poháňa vzduchovú komoru, už dlho nevydrží. Ako ju vymeniť skôr, než sa úplne vybije a uväzní ich dcéru v smrtiacej pasci? S vedomím, že ich tlačí čas a že sa musia spoľahnúť iba na seba, sa Mathieu s Annou vydávajú cez vražednú hmlu za jej záchranou. menej.