Legenda o Ong Bak 3 sa začína potom, čo Tien stratil svoje bojové schopnosti a milovaného nevlastného otca na útese Garuda Wing počas nájazdu, ktorý viedol Jom Rachan. Tien je privedený späť k životu s pomocou Pima a Mhena a dedinčanov z Kana Khon. Hlbokej meditácie sa naučil od Phra Bua. Po nej je Tien konečne schopný dosiahnuť 'Nathayut'. Svoje schopnosti otestuje v boji so strážcami kráľa v zlatom brnení, s tajomnými zabijakmi v čiernom, a Bhuta Sangkhom.