Deti nájdu starú fotografiu muža s bradou a zariadením na ťažbu zlata. Ukáže sa, že je to ich prastarý otec. Tento bradatý muž sa pred mnohými rokmi presťahoval do Kanady, aby hľadal zlato. Tento objav vzbudí v deťoch nadšenie, a tak sa skontaktujú s tetou Annou, ktorá ich pozve na návštevu Kanady. Tam sa dozvedia o starej zlatej bani a mape pokladu. Deti prepadnú zlatej horúčke a vydajú sa na cestu za strateným zlatom, ktoré sa možno skrýva pod povrchom už viac ako päťdesiat rokov. Cestou na miesto ťažby deti prekvapí nielen miestna divá príroda a zvieratá, ale aj dvaja hľadači zlata, ktorí by sa tiež radi dostali k pokladu.