Brigitte a Xavier, obaja päťdesiatnici, sa živia chovom dobytka na regionálnej farme vo Francúzsku. Život sa im darí, ale odchod ich detí z domu prevrátil Brigittin svet, pretože sa ocitla vo vyjazdených koľajach. Stále dúfa v niečo iné, v niečo viac. Večierok, ktorý organizujú študenti na susednom pozemku, urýchli túto latentnú krízu a Brigitte sa impulzívne vydá do Paríža pod zámienkou návštevy lekára. Mesto ju okamžite povzbudí, a keď stretne šarmantného dánskeho džentlmena, impulzívne sa nechá polichotiť jeho pozornosťou...