Planéta obývaná štyrmi národmi, ktoré vládnu každý jednou prírodnou silou. Fire Nation (národ ohňa) vedie viac ako 100 rokov ničivú vojnu s ostatnými národmi: Water Tribes (vodný národ), Earth Kingdom (kráľovstvo Zeme) a Air Nomads (vzdušní nomádovia). Len jediný, kto by mohol nastoliť rovnováhu a mier medzi týmito národmi je reinkarnujúci sa vládca všetkých 4 živlov - Avatar. Avatar je teraz 12-ročný chlapec, ktorý má na pomoc mladého bojovníka Sokku a jeho sestru Kataru a tak dobrodružná cesta k nastoleniu mieru na planéte môže začať.