V novom animovanom dobrodružstve z produkcie štúdia Walta Disney sa vydáme do nádhernej krajiny v severozápadnej Amerike, kde sa odohráva príbeh chlapca Kenaia. Jeho život sa nečakane zmení v okamihu, keď ho Veľký duch premení v medveďa - zviera, ktoré mladý Kenai nenávidí najviac. Vo svojej novej podobe sa spriatelí s medvedím mláďaťom menom Koda a pomaly začína premýšľať, ako sa vrátiť do svojho ľudského tela. V pätách je mu však jeho brat, ktorý chce Kenaia pomstiť, bez toho aby vedel, že prenasleduje jeho samotného. V dobrodružnom príbehu o statočnosti, cti a sebapoznaní, v ktorom sa objavuje veľa nových a nezabudnuteľných postavičiek, sa mieša dychberúca animácia s citmi a humorom.