Дейл — восемнадцатилетний искатель приключений, который, вопреки юному возрасту, уже успел сделать себе имя первоклассного авантюриста. Однажды, будучи на опасном задании в глубине леса, парень встречает маленькую девочку из расы демонов. У неё был сломан левый рог, что для представителей демонов является меткой преступника. Несмотря на всё, Дейл не может оставить малышку на произвол судьбы, поэтому принимает решение взять девочку под свою опеку и стать для неё приёмным отцом. Латина (именно так зовут эту девочку) легко обучается, быстро запоминает человеческие слова, становится «своей» среди посетителей «Танцующего Оцелота». Но, невзирая на это, Дейлу пришлось тяжко, и он с трудом преодолел все сложности долга хорошего родителя для семилетней девочки.